Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 9:22
И когда увидел 7200 Иорам 3088 Ииуя, 3058 то сказал: 559 с миром 7965 ли Ииуй? 3058 И сказал 559 он: какой мир 7965 при 5704 любодействе 2183 Иезавели, 348 матери 517 твоей, и при многих 7227 волхвованиях 3785 ее?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִ֗י 1961 כִּרְא֤וֹת 7200 יְהוֹרָם֙ 3088 אֶת־ 853 יֵה֔וּא 3058 וַיֹּ֖אמֶר 559 הֲשָׁל֣וֹם 7965 יֵה֑וּא 3058 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 מָ֣ה 4100 הַשָּׁל֔וֹם 7965 עַד־ 5704 זְנוּנֵ֞י 2183 אִיזֶ֧בֶל 348 אִמְּךָ֛ 517 וּכְשָׁפֶ֖יהָ 3785 הָרַבִּֽים׃ 7227Септуагинта / LXX, перевод семидесяти