Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 9:11   4Цар4 Царств 9:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:12 / 4Цар 9:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:12

И сказали: 559 неправда, 8267 скажи 5046 нам. И сказал 559 он: то и то он сказал 559 мне, говоря: 559 "так говорит 559 Господь: 3068 помазую 4886 тебя в царя 4428 над Израилем". 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֣וּ 559 שֶׁ֔קֶר 8267 הַגֶּד־ 5046 נָ֖א 4994 לָ֑נוּ וַיֹּ֗אמֶר 559 כָּזֹ֤את 2063 וְכָזֹאת֙ 2063 אָמַ֤ר 559 אֵלַי֙ 413 לֵאמֹ֔ר 559 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ 4886 לְמֶ֖לֶךְ 4428 אֶל־ 413 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P Ἄδικον· 94 A-ASN ἀπάγγειλον 518 V-AAD-2S δὴ 1161 PRT ἡμῖν. 1473 P-DP καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιου 2447 N-PRI πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Οὕτως 3778 ADV καὶ 2532 CONJ οὕτως 3778 ADV ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS λέγων 3004 V-PAPNS Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Κέχρικά 5548 V-RAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP βασιλέα 935 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 9:11   4Цар4 Царств 9:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.