Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 9:12   4Цар4 Царств 9:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:13 / 4Цар 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:13

И поспешили 4116 они, и взяли 3947 каждый 376 одежду 899 свою, и подостлали 7760 ему на самых 1634 ступенях, 4609 и затрубили 8628 трубою, 7782 и сказали: 559 воцарился 4427 Ииуй! 3058

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְמַהֲר֗וּ 4116 וַיִּקְחוּ֙ 3947 אִ֣ישׁ 376 בִּגְד֔וֹ 899 וַיָּשִׂ֥ימוּ 7760 תַחְתָּ֖יו 8478 אֶל־ 413 גֶּ֣רֶם 1634 הַֽמַּעֲל֑וֹת 4609 וַֽיִּתְקְעוּ֙ 8628 בַּשּׁוֹפָ֔ר 7782 וַיֹּאמְר֖וּ 559 מָלַ֥ךְ 4427 יֵהֽוּא׃ 3058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀκούσαντες 191 V-AAPNP ἔσπευσαν 4692 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-3P ἕκαστος 1538 A-NSM τὸ 3588 T-ASN ἱμάτιον 2440 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔθηκαν 5087 V-AAI-3P ὑποκάτω 5270 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP γαρεμ N-PRI τῶν 3588 T-GPM ἀναβαθμῶν 304 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἐσάλπισαν 4537 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP κερατίνῃ N-DSF καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P Ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S Ιου. 2447 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 9:12   4Цар4 Царств 9:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.