Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 6 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 6:29   4Цар4 Царств 6:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 6:30 / 4Цар 6:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 6:30

Царь, 4428 выслушав 8085 слова 1697 женщины, 802 разодрал 7167 одежды 899 свои; и проходил 5674 он по стене, 2346 и народ 5971 видел, 7200 что вретище 8242 на самом 1004 теле 1320 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 כִשְׁמֹ֨עַ 8085 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 אֶת־ 853 דִּבְרֵ֤י 1697 הָֽאִשָּׁה֙ 802 וַיִּקְרַ֣ע 7167 אֶת־ 853 בְּגָדָ֔יו 899 וְה֖וּא 1931 עֹבֵ֣ר 5674 עַל־ 5921 הַחֹמָ֑ה 2346 וַיַּ֣רְא 7200 הָעָ֔ם 5971 וְהִנֵּ֥ה 2009 הַשַּׂ֛ק 8242 עַל־ 5921 בְּשָׂר֖וֹ 1320 מִבָּֽיִת׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τῆς 3588 T-GSF γυναικός, 1135 N-GSF διέρρηξεν 1284 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM διεπορεύετο 1279 V-IMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN τείχους, 5038 N-GSN καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τὸν 3588 T-ASM σάκκον 4526 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF σαρκὸς 4561 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἔσωθεν. 2081 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 6:29   4Цар4 Царств 6:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.