Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 6 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 6:28   4Цар4 Царств 6:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 6:29 / 4Цар 6:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 6:29

И сварили 1310 мы моего сына, 1121 и съели 398 его. И я сказала 559 ей на другой 312 день: 3117 "отдай 5414 же твоего сына, 1121 и съедим 398 его". Но она спрятала 2244 своего сына. 1121

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַנְּבַשֵּׁ֥ל 1310 אֶת־ 853 בְּנִ֖י 1121 וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ 398 וָאֹמַ֨ר 559 אֵלֶ֜יהָ 413 בַּיּ֣וֹם 3117 הָאַחֵ֗ר 312 תְּנִ֤י 5414 אֶת־ 853 בְּנֵךְ֙ 1121 וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ 398 וַתַּחְבִּ֖א 2244 אֶת־ 853 בְּנָֽהּ׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡψήσαμεν V-AAI-1P τὸν 3588 T-ASM υἱόν 5207 N-ASM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐφάγομεν 2068 V-AAI-1P αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP αὐτὴν 846 D-ASF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF δευτέρᾳ 1208 A-DSF Δὸς 1325 V-AAD-2S τὸν 3588 T-ASM υἱόν 5207 N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ φάγωμεν 2068 V-AAS-1P αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἔκρυψεν 2928 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 6:28   4Цар4 Царств 6:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.