Подстрочник и Стронг: 4 Царств 6:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 6:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

После 310 того собрал 6908 Венадад, 1130 царь 4428 Сирийский, 758 все войско 4264 свое и выступил, 5927 и осадил 6696 Самарию. 8111

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 אַחֲרֵי־ 310 כֵ֔ן 3651 וַיִּקְבֹּ֛ץ 6908 בֶּן־הֲדַ֥ד 1130 מֶֽלֶךְ־ 4428 אֲרָ֖ם 758 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 מַחֲנֵ֑הוּ 4264 וַיַּ֕עַל 5927 וַיָּ֖צַר 6696 עַל־ 5921 שֹׁמְרֽוֹן׃ 8111

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

μετα

3326

PREP

ταυτα

3778

D-APN

και

2532

CONJ

ηθροισεν

V-AAI-3S

υιος

5207

N-NSM

αδερ

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

συριας

4947

N-GSF

πασαν

3956

A-ASF

την

3588

T-ASF

παρεμβολην

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

ανεβη

305

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

περιεκαθισεν

V-AAI-3S

σαμαρειαν

4540

N-ASF

+ Синодальный текст / 4 Царств 6:24

Стронг для 4 Царств 6:24

Подстрочник:
4 Царств 6:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 6:24

Подстрочник: 4 Царств 6:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 6:24