Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 6 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 6:22   4Цар4 Царств 6:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 6:23 / 4Цар 6:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 6:23

И приготовил 3739 им большой 1419 обед, 3740 и они ели 398 и пили. 8354 И отпустил 7971 их, и пошли 3212 к государю 113 своему. И не ходили 935 более 3254 те полчища 1416 Сирийские 758 в землю 776 Израилеву. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכְרֶ֨ה 3739 לָהֶ֜ם 1992 כֵּרָ֣ה 3740 גְדוֹלָ֗ה 1419 וַיֹּֽאכְלוּ֙ 398 וַיִּשְׁתּ֔וּ 8354 וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם 7971 וַיֵּלְכ֖וּ 1980 אֶל־ 413 אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם 113 וְלֹֽא־ 3808 יָ֤סְפוּ 3254 עוֹד֙ 5750 גְּדוּדֵ֣י 1416 אֲרָ֔ם 758 לָב֖וֹא 935 בְּאֶ֥רֶץ 776 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παρέθηκεν 3908 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM παράθεσιν N-ASF μεγάλην, 3173 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἔφαγον 2068 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἔπιον· 4095 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθον 565 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM αὐτῶν. 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV προσέθεντο 4369 V-AMI-3P ἔτι 2089 ADV μονόζωνοι N-NPM Συρίας 4947 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN ἐλθεῖν 2064 V-AAN εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 6:22   4Цар4 Царств 6:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.