Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 6 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 6:21   4Цар4 Царств 6:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 6:22 / 4Цар 6:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 6:22

И сказал 559 он: не убивай. 5221 Разве мечом 2719 твоим и луком 7198 твоим ты пленил 7617 их, чтобы убивать 5221 их? Предложи 7760 им хлеба 3899 и воды; 4325 пусть едят 398 и пьют, 8354 и пойдут 3212 к государю 113 своему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 לֹ֣א 3808 תַכֶּ֔ה 5221 הַאֲשֶׁ֥ר 834 שָׁבִ֛יתָ 7617 בְּחַרְבְּךָ֥ 2719 וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖ 7198 אַתָּ֣ה 859 מַכֶּ֑ה 5221 שִׂים֩ 7760 לֶ֨חֶם 3899 וָמַ֜יִם 4325 לִפְנֵיהֶ֗ם 6440 וְיֹֽאכְלוּ֙ 398 וְיִשְׁתּ֔וּ 8354 וְיֵלְכ֖וּ 1980 אֶל־ 413 אֲדֹנֵיהֶֽם׃ 113

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S οὐ 3756 ADV πατάξεις, 3960 V-FAI-3S εἰ 1487 CONJ μὴ 3361 ADV οὓς 3739 R-APM ᾐχμαλώτευσας 162 V-AAI-2S ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τόξῳ 5115 N-DSN σου, 4771 P-GS σὺ 4771 P-NS τύπτεις· 5180 V-PAI-2S παράθες 3908 V-AAD-2S ἄρτους 740 N-APM καὶ 2532 CONJ ὕδωρ 5204 N-ASN ἐνώπιον 1799 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ φαγέτωσαν 2068 V-AAD-3P καὶ 2532 CONJ πιέτωσαν 4095 V-AAD-3P καὶ 2532 CONJ ἀπελθέτωσαν 565 V-AAD-3P πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 6:21   4Цар4 Царств 6:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.