Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 6 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 6:1   4Цар4 Царств 6:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 6:2 / 4Цар 6:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 6:2

пойдем 3212 к Иордану 3383 и возьмем 3947 оттуда каждый 376 по одному 259 бревну 6982 и сделаем 6213 себе там место 4725 для жительства. 3427 Он сказал: 559 пойдите. 3212

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נֵֽלְכָה־ 1980 נָּ֣א 4994 עַד־ 5704 הַיַּרְדֵּ֗ן 3383 וְנִקְחָ֤ה 3947 מִשָּׁם֙ 8033 אִ֚ישׁ 376 קוֹרָ֣ה 6982 אֶחָ֔ת 259 וְנַעֲשֶׂה־ 6213 לָּ֥נוּ שָׁ֛ם 8033 מָק֖וֹם 4725 לָשֶׁ֣בֶת 3427 שָׁ֑ם 8033 וַיֹּ֖אמֶר 559 לֵֽכוּ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πορευθῶμεν 4198 V-APS-1P δὴ 1161 PRT ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM καὶ 2532 CONJ λάβωμεν 2983 V-AAS-1P ἐκεῖθεν 1564 ADV ἀνὴρ 435 N-NSM εἷς 1519 A-NSM δοκὸν 1385 N-ASF μίαν 1520 A-ASF καὶ 2532 CONJ ποιήσωμεν 4160 V-AAS-1P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM ἐκεῖ 1563 ADV τοῦ 3588 T-GSN οἰκεῖν 3611 V-PAN ἐκεῖ. 1563 ADV καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Δεῦτε. 1205 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 6:1   4Цар4 Царств 6:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.