Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 6 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4 Царств 5:27  4Цар4 Царств 6:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 6:1 / 4Цар 6:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 6:1

И сказали 559 сыны 1121 пророков 5030 Елисею: 477 вот, место, 4725 где мы живем 3427 при тебе, тесно 6862 для нас;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֥וּ 559 בְנֵֽי־ 1121 הַנְּבִיאִ֖ים 5030 אֶל־ 413 אֱלִישָׁ֑ע 477 הִנֵּֽה־ 2009 נָ֣א 4994 הַמָּק֗וֹם 4725 אֲשֶׁ֨ר 834 אֲנַ֜חְנוּ 587 יֹשְׁבִ֥ים 3427 שָׁ֛ם 8033 לְפָנֶ֖יךָ 6440 צַ֥ר 6862 מִמֶּֽנּוּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τῶν 3588 T-GPM προφητῶν 4396 N-GPM πρὸς 4314 PREP Ελισαιε N-PRI Ἰδοὺ 2400 INJ δὴ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM τόπος, 5117 N-NSM ἐν 1722 PREP ᾧ 3739 R-DSM ἡμεῖς 1473 P-NP οἰκοῦμεν 3611 V-PAI-1P ἐνώπιόν 1799 PREP σου, 4771 P-GS στενὸς 4728 A-NSM ἀφ᾽ 575 PREP ἡμῶν· 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4 Царств 5:27  4Цар4 Царств 6:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.