Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 6 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 6:17   4Цар4 Царств 6:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 6:18 / 4Цар 6:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 6:18

Когда пошли 3381 к нему Сирияне, Елисей 477 помолился 6419 Господу 3068 и сказал: 559 порази 5221 их слепотою. 5575 И Он поразил 5221 их слепотою 5575 по слову 1697 Елисея. 477

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּרְדוּ֮ 3381 אֵלָיו֒ 413 וַיִּתְפַּלֵּ֨ל 6419 אֱלִישָׁ֤ע 477 אֶל־ 413 יְהוָה֙ 3068 וַיֹּאמַ֔ר 559 הַךְ־ 5221 נָ֥א 4994 אֶת־ 853 הַגּוֹי־ 1471 הַזֶּ֖ה 2088 בַּסַּנְוֵרִ֑ים 5575 וַיַּכֵּ֥ם 5221 בַּסַּנְוֵרִ֖ים 5575 כִּדְבַ֥ר 1697 אֱלִישָֽׁע׃ 477

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατέβησαν 2597 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ προσηύξατο 4336 V-ANI-3S Ελισαιε N-PRI πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Πάταξον 3960 V-AAD-2S δὴ 1161 PRT τοῦτο 3778 D-ASN τὸ 3588 T-ASN ἔθνος 1484 N-ASN ἀορασίᾳ· N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἀορασίᾳ N-DSF κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN Ελισαιε. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 6:17   4Цар4 Царств 6:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.