Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 5 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 5:2   4Цар4 Царств 5:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 5:3 / 4Цар 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 5:3

И сказала 559 она госпоже 1404 своей: о, если 305 бы господин 113 мой побывал у пророка, 5030 который в Самарии, 8111 то 227 он снял 622 бы с него проказу 6883 его!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֙אמֶר֙ 559 אֶל־ 413 גְּבִרְתָּ֔הּ 1404 אַחֲלֵ֣י 305 אֲדֹנִ֔י 113 לִפְנֵ֥י 6440 הַנָּבִ֖יא 5030 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּשֹׁמְר֑וֹן 8111 אָ֛ז 227 יֶאֱסֹ֥ף 622 אֹת֖וֹ 853 מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ 6883

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT εἶπεν 2036 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF κυρίᾳ 2959 N-DSF αὐτῆς 846 D-GSF Ὄφελον 3784 V-AAI-1S ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS ἐνώπιον 1799 PREP τοῦ 3588 T-GSM προφήτου 4396 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM ἐν 1722 PREP Σαμαρείᾳ, 4540 N-DSF τότε 5119 ADV ἀποσυνάξει V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF λέπρας 3014 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 5:2   4Цар4 Царств 5:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.