Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 5 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 5:1   4Цар4 Царств 5:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 5:2 / 4Цар 5:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 5:2

Сирияне 758 [однажды] пошли 3318 отрядами 1416 и взяли 7617 в 7617 плен 7617 из земли 776 Израильской 3478 маленькую 6996 девочку, 5291 и она служила жене 802 Неемановой. 5283

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲרָם֙ 758 יָצְא֣וּ 3318 גְדוּדִ֔ים 1416 וַיִּשְׁבּ֛וּ 7617 מֵאֶ֥רֶץ 776 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 נַעֲרָ֣ה 5291 קְטַנָּ֑ה 6996 וַתְּהִ֕י 1961 לִפְנֵ֖י 6440 אֵ֥שֶׁת 802 נַעֲמָֽן׃ 5283

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Συρία 4947 N-NSF ἐξῆλθον 1831 V-AAI-3P μονόζωνοι N-NPM καὶ 2532 CONJ ᾐχμαλώτευσαν 162 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Ισραηλ 2474 N-PRI νεάνιδα N-ASF μικράν, 3398 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ἐνώπιον 1799 PREP τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF Ναιμαν. 3497 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 5:1   4Цар4 Царств 5:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.