Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 5 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 5:24   4Цар4 Царств 5:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 5:25 / 4Цар 5:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 5:25

Когда он пришел 935 и явился 5975 к господину 113 своему, Елисей 477 сказал 559 ему: откуда, 370 Гиезий? 1522 И сказал 559 он: никуда 575 не ходил 1980 раб 5650 твой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהוּא־ 1931 בָא֙ 935 וַיַּעֲמֹ֣ד 5975 אֶל־ 413 אֲדֹנָ֔יו 113 וַיֹּ֤אמֶר 559 אֵלָיו֙ 413 אֱלִישָׁ֔ע 477 [מֵאָן כ] (מֵאַ֖יִן 575 ק) גֵּחֲזִ֑י 1522 וַיֹּ֕אמֶר 559 לֹֽא־ 3808 הָלַ֥ךְ 1980 עַבְדְּךָ֖ 5650 אָ֥נֶה 575 וָאָֽנָה׃ 575

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ παρειστήκει 3936 V-PAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Ελισαιε N-PRI Πόθεν, 4159 ADV Γιεζι; N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Γιεζι N-PRI οὐ 3756 ADV πεπόρευται 4198 V-RMI-3S ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM σου 4771 P-GS ἔνθα ADV καὶ 2532 CONJ ἔνθα. ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 5:24   4Цар4 Царств 5:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.