Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 5 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4 Царств 4:44  4Цар4 Царств 5:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 5:1 / 4Цар 5:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 5:1

Нееман, 5283 военачальник 8269 6635 царя 4428 Сирийского, 758 был великий 1419 человек 376 у господина 113 своего и уважаемый, 5375 потому что чрез него дал 5414 Господь 3068 победу 8668 Сириянам; 758 и человек 376 сей был отличный 2428 воин, 1368 но прокаженный. 6879

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠נַעֲמָן 5283 שַׂר־ 8269 צְבָ֨א 6635 מֶֽלֶךְ־ 4428 אֲרָ֜ם 758 הָיָ֣ה 1961 אִישׁ֩ 376 גָּד֨וֹל 1419 לִפְנֵ֤י 6440 אֲדֹנָיו֙ 113 וּנְשֻׂ֣א 5375 פָנִ֔ים 6440 כִּֽי־ 3588 ב֛וֹ נָֽתַן־ 5414 יְהוָ֥ה 3068 תְּשׁוּעָ֖ה 8668 לַאֲרָ֑ם 758 וְהָאִ֗ישׁ 376 הָיָ֛ה 1961 גִּבּ֥וֹר 1368 חַ֖יִל 2428 מְצֹרָֽע׃ 6879

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ Ναιμαν 3497 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἄρχων 757 V-PAPNS τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF Συρίας 4947 N-GSF ἦν 1510 V-IAI-3S ἀνὴρ 435 N-NSM μέγας 3173 A-NSM ἐνώπιον 1799 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τεθαυμασμένος 2296 V-RMPNS προσώπῳ, 4383 N-DSN ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM σωτηρίαν 4991 N-ASF Συρίᾳ· 4947 N-DSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S δυνατὸς 1415 A-NSM ἰσχύι, 2479 N-DSF λελεπρωμένος. V-RMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4 Царств 4:44  4Цар4 Царств 5:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.