Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 4:8   4Цар4 Царств 4:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:9 / 4Цар 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:9

И сказала 559 она мужу 376 своему: вот, я знаю, 3045 что человек 376 Божий, 430 который проходит 5674 мимо нас постоянно, 8548 святой; 6918

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֙אמֶר֙ 559 אֶל־ 413 אִישָׁ֔הּ 376 הִנֵּה־ 2009 נָ֣א 4994 יָדַ֔עְתִּי 3045 כִּ֛י 3588 אִ֥ישׁ 376 אֱלֹהִ֖ים 430 קָד֣וֹשׁ 6918 ה֑וּא 1931 עֹבֵ֥ר 5674 עָלֵ֖ינוּ 5921 תָּמִֽיד׃ 8548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἄνδρα 435 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF Ἰδοὺ 2400 INJ δὴ 1161 PRT ἔγνων 1097 V-AAI-1S ὅτι 3754 CONJ ἄνθρωπος 444 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἅγιος 40 A-NSM οὗτος 3778 D-NSM διαπορεύεται 1279 V-PMI-3S ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP διὰ 1223 PREP παντός· 3956 A-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:8   4Цар4 Царств 4:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.