Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 4:9   4Цар4 Царств 4:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:10 / 4Цар 4:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:10

сделаем 6213 небольшую 6996 горницу 5944 над стеною 7023 и поставим 7760 ему там постель, 4296 и стол, 7979 и седалище, 3678 и светильник; 4501 и когда он будет приходить 935 к нам, пусть заходит 5493 туда.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נַֽעֲשֶׂה־ 6213 נָּ֤א 4994 עֲלִיַּת־ 5944 קִיר֙ 7023 קְטַנָּ֔ה 6996 וְנָשִׂ֨ים 7760 ל֥וֹ שָׁ֛ם 8033 מִטָּ֥ה 4296 וְשֻׁלְחָ֖ן 7979 וְכִסֵּ֣א 3678 וּמְנוֹרָ֑ה 4501 וְהָיָ֛ה 1961 בְּבֹא֥וֹ 935 אֵלֵ֖ינוּ 413 יָס֥וּר 5493 שָֽׁמָּה׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ποιήσωμεν 4160 V-AAS-1P δὴ 1161 PRT αὐτῷ 846 D-DSM ὑπερῷον 5253 N-ASN τόπον 5117 N-ASM μικρὸν 3398 A-ASM καὶ 2532 CONJ θῶμεν 5087 V-AAS-1P αὐτῷ 846 D-DSM ἐκεῖ 1563 ADV κλίνην 2825 N-ASF καὶ 2532 CONJ τράπεζαν 5132 N-ASF καὶ 2532 CONJ δίφρον N-ASM καὶ 2532 CONJ λυχνίαν, 3087 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN εἰσπορεύεσθαι 1531 V-PMN πρὸς 4314 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ ἐκκλινεῖ 1578 V-FAI-3S ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:9   4Цар4 Царств 4:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.