Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 4:1   4Цар4 Царств 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:2 / 4Цар 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:2

И сказал 559 ей Елисей: 477 что мне сделать 6213 тебе? скажи 5046 мне, что есть 3426 у тебя в доме? 1004 Она сказала: 559 нет у рабы 8198 твоей ничего в доме, 1004 кроме сосуда 610 с елеем. 8081

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלֶ֤יהָ 413 אֱלִישָׁע֙ 477 מָ֣ה 4100 אֶֽעֱשֶׂה־ 6213 לָּ֔ךְ הַגִּ֣ידִי 5046 לִ֔י מַה־ 4100 יֶּשׁ־ 3426 [לְכִי כ] (לָ֖ךְ ק) בַּבָּ֑יִת 1004 וַתֹּ֗אמֶר 559 אֵ֣ין 369 לְשִׁפְחָתְךָ֥ 8198 כֹל֙ 3605 בַּבַּ֔יִת 1004 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 אָס֥וּךְ 610 שָֽׁמֶן׃ 8081

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI Τί 5100 I-ASN ποιήσω 4160 V-AAS-1S σοι; 4771 P-DS ἀνάγγειλόν 312 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS τί 5100 I-ASN ἐστίν 1510 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ. 3624 N-DSM ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT εἶπεν 2036 V-AAI-3S οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S τῇ 3588 T-DSF δούλῃ 1399 N-DSF σου 4771 P-GS οὐθὲν 3762 A-ASN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM ὅτι 3754 CONJ ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ ὃ 3739 R-ASN ἀλείψομαι 218 V-FMI-1S ἔλαιον. 1637 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:1   4Цар4 Царств 4:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.