Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 24 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4 Царств 23:37  4Цар4 Царств 24:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 24:1 / 4Цар 24:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 24:1

Во дни 3117 его выступил 5927 Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 и сделался Иоаким 3079 подвластным 5650 ему на три 7969 года, 8141 но потом 7725 отложился 4775 от него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּיָמָ֣יו 3117 עָלָ֔ה 5927 נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר 5019 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֑ל 894 וַיְהִי־ 1961 ל֨וֹ יְהוֹיָקִ֥ים 3079 עֶ֙בֶד֙ 5650 שָׁלֹ֣שׁ 7969 שָׁנִ֔ים 8141 וַיָּ֖שָׁב 7725 וַיִּמְרָד־ 4775 בּֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM ἀνέβη 305 V-AAI-3S Ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος, 897 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ιωακιμ N-PRI δοῦλος 1401 N-NSM τρία 5140 A-ASM ἔτη· 2094 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἠθέτησεν 114 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4 Царств 23:37  4Цар4 Царств 24:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.