Библия › 4Цар 4 Царств 24:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 24:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 24:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 24:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
И посылал 7971 на него Господь 3068 полчища 1416 Халдеев, 3778 и полчища 1416 Сириян, 758 и полчища 1416 Моавитян, 4124 и полчища 1416 Аммонитян, 1121 5983 — посылал 7971 их на Иуду, 3063 чтобы погубить 6 его по слову 1697 Господа, 3068 которое Он изрек 1696 чрез 3027 рабов 5650 Своих пророков. 5030
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְשַׁלַּ֣ח 7971 יְהוָ֣ה 3068 ׀ בּ֡וֹ אֶת־ 853 גְּדוּדֵ֣י 1416 כַשְׂדִּים֩ 3778 וְאֶת־ 853 גְּדוּדֵ֨י 1416 אֲרָ֜ם 758 וְאֵ֣ת 853 ׀ גְּדוּדֵ֣י 1416 מוֹאָ֗ב 4124 וְאֵת֙ 853 גְּדוּדֵ֣י 1416 בְנֵֽי־ 1121 עַמּ֔וֹן 5983 וַיְשַׁלְּחֵ֥ם 7971 בִּֽיהוּדָ֖ה 3063 לְהַֽאֲבִיד֑וֹ 6 כִּדְבַ֣ר 1697 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֔ר 1696 בְּיַ֖ד 3027 עֲבָדָ֥יו 5650 הַנְּבִיאִֽים׃ 5030

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 και
2532
CONJ
απεστειλεν
649
V-AAI-3S
αυτω
846
D-DSM
τους
3588
T-APM
μονοζωνους
 
A-APM
των
3588
T-GPM
χαλδαιων
5466
N-GPM
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
μονοζωνους
 
A-APM
συριας
4947
N-GSF
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
μονοζωνους
 
A-APM
μωαβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
μονοζωνους
 
A-APM
υιων
5207
N-GPM
αμμων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εξαπεστειλεν
1821
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
γη
1065
N-DSF
ιουδα
2448
N-PRI
του
3588
T-GSN
κατισχυσαι
2729
V-AAN
κατα
2596
PREP
τον
3588
T-ASM
λογον
3056
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
ον
3739
R-ASM
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
των
3588
T-GPM
δουλων
1401
N-GPM
αυτου
846
D-GSM
των
3588
T-GPM
προφητων
4396
N-GPM

+ Синодальный текст / 4 Царств 24:2

И посылал 7971 на него Господь 3068 полчища 1416 Халдеев, 3778 и полчища 1416 Сириян, 758 и полчища 1416 Моавитян, 4124 и полчища 1416 Аммонитян, 1121 5983 — посылал 7971 их на Иуду, 3063 чтобы погубить 6 его по слову 1697 Господа, 3068 которое Он изрек 1696 чрез 3027 рабов 5650 Своих пророков. 5030

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.