Библия › 4Цар 4 Царств 23:5 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:5

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 23:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
И отставил 7673 жрецов, 3649 которых поставили 5414 цари 4428 Иудейские, 3063 чтобы совершать 6999 курения 6999 на высотах 1116 в городах 5892 Иудейских 3063 и окрестностях 4524 Иерусалима, 3389 — и которые кадили 6999 Ваалу, 1168 солнцу, 8121 и луне, 3394 и созвездиям, 4208 и всему воинству 6635 небесному; 8064
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִשְׁבִּ֣ית 7673 אֶת־ 853 הַכְּמָרִ֗ים 3649 אֲשֶׁ֤ר 834 נָֽתְנוּ֙ 5414 מַלְכֵ֣י 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 וַיְקַטֵּ֤ר 6999 בַּבָּמוֹת֙ 1116 בְּעָרֵ֣י 5892 יְהוּדָ֔ה 3063 וּמְסִבֵּ֖י 4524 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְאֶת־ 853 הַֽמְקַטְּרִ֣ים 6999 לַבַּ֗עַל 1168 לַשֶּׁ֤מֶשׁ 8121 וְלַיָּרֵ֙חַ֙ 3394 וְלַמַּזָּל֔וֹת 4208 וּלְכֹ֖ל 3605 צְבָ֥א 6635 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
2532
CONJ
κατεπαυσεν
2664
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
χωμαριμ
 
N-PRI
ους
3739
R-APM
εδωκαν
1325
V-AAI-3P
βασιλεις
935
N-NPM
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
εθυμιων
 
V-IAI-3P
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
υψηλοις
5308
A-DPM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
πολεσιν
4172
N-DPF
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPM
περικυκλω
 
ADV
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
θυμιωντας
 
V-PAPAP
τω
3588
T-DSM
βααλ
896
N-PRI
και
2532
CONJ
τω
3588
T-DSM
ηλιω
2246
N-DSM
και
2532
CONJ
τη
3588
T-DSF
σεληνη
4582
N-DSF
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPM
μαζουρωθ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
παση
3956
A-DSF
τη
3588
T-DSF
δυναμει
1411
N-DSF
του
3588
T-GSM
ουρανου
3772
N-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:5

И отставил 7673 жрецов, 3649 которых поставили 5414 цари 4428 Иудейские, 3063 чтобы совершать 6999 курения 6999 на высотах 1116 в городах 5892 Иудейских 3063 и окрестностях 4524 Иерусалима, 3389 — и которые кадили 6999 Ваалу, 1168 солнцу, 8121 и луне, 3394 и созвездиям, 4208 и всему воинству 6635 небесному; 8064

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.