Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 23 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 23:5   4Цар4 Царств 23:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 23:6 / 4Цар 23:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 23:6

и вынес 3318 Астарту 842 из дома 1004 Господня 3068 за 2351 Иерусалим 3389 к потоку 5158 Кедрону, 6939 и сжег 8313 ее у потока 5158 Кедрона, 6939 и истер 1854 ее в прах, 6083 и бросил 7993 прах 6083 ее на кладбище 6913 общенародное; 1121 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּצֵ֣א 3318 אֶת־ 853 הָאֲשֵׁרָה֩ 842 מִבֵּ֨ית 1004 יְהוָ֜ה 3068 מִח֤וּץ 2351 לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 אֶל־ 413 נַ֣חַל 5158 קִדְר֔וֹן 6939 וַיִּשְׂרֹ֥ף 8313 אֹתָ֛הּ 853 בְּנַ֥חַל 5158 קִדְר֖וֹן 6939 וַיָּ֣דֶק 1854 לְעָפָ֑ר 6083 וַיַּשְׁלֵךְ֙ 7993 אֶת־ 853 עֲפָרָ֔הּ 6083 עַל־ 5921 קֶ֖בֶר 6913 בְּנֵ֥י 1121 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξήνεγκεν 1627 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἄλσος N-ASN ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM ἔξωθεν 1855 ADV Ιερουσαλημ 2419 N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM χειμάρρουν 5493 A-ASM Κεδρων 2748 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέκαυσεν 2618 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM χειμάρρῳ 5493 N-DSM Κεδρων 2748 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐλέπτυνεν V-AAI-3S εἰς 1519 PREP χοῦν 5522 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔρριψεν 4495 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM χοῦν 5522 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τάφον 5028 N-ASM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 23:5   4Цар4 Царств 23:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.