Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 23 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 23:25   4Цар4 Царств 23:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 23:26 / 4Цар 23:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 23:26

Однакож Господь 3068 не отложил 7725 великой 1419 ярости 2740 гнева 639 Своего, какою воспылал 2734 гнев 639 Его на Иуду 3063 за все оскорбления, 3708 какими прогневал 3707 Его Манассия. 4519

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ךְ 389 ׀ לֹֽא־ 3808 שָׁ֣ב 7725 יְהוָ֗ה 3068 מֵחֲר֤וֹן 2740 אַפּוֹ֙ 639 הַגָּד֔וֹל 1419 אֲשֶׁר־ 834 חָרָ֥ה 2734 אַפּ֖וֹ 639 בִּֽיהוּדָ֑ה 3063 עַ֚ל 5921 כָּל־ 3605 הַכְּעָסִ֔ים 3708 אֲשֶׁ֥ר 834 הִכְעִיס֖וֹ 3707 מְנַשֶּֽׁה׃ 4519

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV οὐκ 3756 ADV ἀπεστράφη 654 V-API-3S κύριος 2962 N-NSM ἀπὸ 575 PREP θυμοῦ 2372 N-GSM ὀργῆς 3709 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSM μεγάλου, 3173 A-GSM οὗ 3739 R-GSM ἐθυμώθη 2373 V-API-3S ὀργὴ 3709 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ιουδα 2448 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM παροργισμούς, 3950 N-APM οὓς 3739 R-APM παρώργισεν 3949 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM Μανασσης. 3128 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 23:25   4Цар4 Царств 23:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.