Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 23 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 23:1   4Цар4 Царств 23:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 23:2 / 4Цар 23:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 23:2

И пошел 5927 царь 4428 в дом 1004 Господень, 3068 и все Иудеи, 376 3063 и все жители 3427 Иерусалима 3389 с ним, и священники, 3548 и пророки, 5030 и весь народ, 5971 от малого 6996 до большого, 1419 и прочел 7121 вслух 241 их все слова 1697 книги 5612 завета, 1285 найденной 4672 в доме 1004 Господнем. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַל 5927 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 בֵּית־ 1004 יְהוָ֡ה 3068 וְכָל־ 3605 אִ֣ישׁ 376 יְהוּדָה֩ 3063 וְכָל־ 3605 יֹשְׁבֵ֨י 3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם 3389 אִתּ֗וֹ 854 וְהַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 וְהַנְּבִיאִ֔ים 5030 וְכָל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 לְמִקָּטֹ֣ן 6996 וְעַד־ 5704 גָּד֑וֹל 1419 וַיִּקְרָ֣א 7121 בְאָזְנֵיהֶ֗ם 241 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 דִּבְרֵי֙ 1697 סֵ֣פֶר 5612 הַבְּרִ֔ית 1285 הַנִּמְצָ֖א 4672 בְּבֵ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM προφῆται 4396 N-NPM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἀπὸ 575 PREP μικροῦ 3398 A-GSM καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP μεγάλου, 3173 A-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνέγνω 314 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP ὠσὶν 3775 N-DPN αὐτῶν 846 D-GPM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τοῦ 3588 T-GSN βιβλίου 975 N-GSN τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM εὑρεθέντος 2147 V-APPGS ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 23:1   4Цар4 Царств 23:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.