Библия › 4Цар 4 Царств 23:15 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:15

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
4 Царств 23:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
Также и жертвенник, 4196 который в Вефиле, 1008 высоту, 1116 устроенную 6213 Иеровоамом, 3379 сыном 1121 Наватовым, 5028 который ввел 2398 Израиля 3478 в 2398 грех, 2398 — также и жертвенник 4196 тот и высоту 1116 он разрушил, 5422 и сжег 8313 сию высоту, 1116 стер 1854 в прах, 6083 и сжег 8313 дубраву. 842
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֨ם 1571 אֶת־ 853 הַמִּזְבֵּ֜חַ 4196 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּבֵֽית־אֵ֗ל 1008 הַבָּמָה֙ 1116 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשָׂ֜ה 6213 יָרָבְעָ֤ם 3379 בֶּן־ 1121 נְבָט֙ 5028 אֲשֶׁ֣ר 834 הֶחֱטִ֣יא 2398 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 גַּ֣ם 1571 אֶת־ 853 הַמִּזְבֵּ֧חַ 4196 הַה֛וּא 1931 וְאֶת־ 853 הַבָּמָ֖ה 1116 נָתָ֑ץ 5422 וַיִּשְׂרֹ֧ף 8313 אֶת־ 853 הַבָּמָ֛ה 1116 הֵדַ֥ק 1854 לְעָפָ֖ר 6083 וְשָׂרַ֥ף 8313 אֲשֵׁרָֽה׃ 842

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 και
2532
CONJ
γε
1065
PRT
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
το
3588
T-ASN
εν
1722
PREP
βαιθηλ
 
N-PRI
το
3588
T-ASN
υψηλον
5308
A-ASN
ο
3739
R-ASN
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ιεροβοαμ
 
N-PRI
υιος
5207
N-NSM
ναβατ
 
N-PRI
ος
3739
R-NSM
εξημαρτεν
 
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
γε
1065
PRT
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
εκεινο
1565
D-ASN
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
υψηλον
5308
A-ASM
κατεσπασεν
 
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
συνετριψεν
4937
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
λιθους
3037
N-APM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ελεπτυνεν
 
V-AAI-3S
εις
1519
PREP
χουν
 
N-ASM
και
2532
CONJ
κατεκαυσεν
2618
V-AAI-3S
το
3588
T-ASN
αλσος
 
N-ASN

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:15

Также и жертвенник, 4196 который в Вефиле, 1008 высоту, 1116 устроенную 6213 Иеровоамом, 3379 сыном 1121 Наватовым, 5028 который ввел 2398 Израиля 3478 в 2398 грех, 2398 — также и жертвенник 4196 тот и высоту 1116 он разрушил, 5422 и сжег 8313 сию высоту, 1116 стер 1854 в прах, 6083 и сжег 8313 дубраву. 842

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.