Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 22 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 22:16   4Цар4 Царств 22:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 22:17 / 4Цар 22:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 22:17

За то, что оставили 5800 Меня, и кадят 6999 другим 312 богам, 430 чтобы раздражать 3707 Меня всеми делами 4639 рук 3027 своих, воспылал 3341 гнев 2534 Мой на место 4725 сие, и не погаснет. 4725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תַּ֣חַת 8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר 834 עֲזָב֗וּנִי 5800 וַֽיְקַטְּרוּ֙ 6999 לֵאלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֔ים 312 לְמַ֙עַן֙ 4616 הַכְעִיסֵ֔נִי 3707 בְּכֹ֖ל 3605 מַעֲשֵׂ֣ה 4639 יְדֵיהֶ֑ם 3027 וְנִצְּתָ֧ה 3341 חֲמָתִ֛י 2534 בַּמָּק֥וֹם 4725 הַזֶּ֖ה 2088 וְלֹ֥א 3808 תִכְבֶּֽה׃ 3518

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPM ἐγκατέλιπόν 1459 V-AAI-3P με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐθυμίων 2370 V-IAI-3P θεοῖς 2316 N-DPM ἑτέροις, 2087 A-DPM ὅπως 3704 CONJ παροργίσωσίν 3949 V-AAS-3P με 1473 P-AS ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔργοις 2041 N-DPN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐκκαυθήσεται 1572 V-FPI-3S ὁ 3588 T-NSM θυμός 2372 N-NSM μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ 5117 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV σβεσθήσεται. 4570 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 22:16   4Цар4 Царств 22:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.