Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 21 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 21:13   4Цар4 Царств 21:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 21:14 / 4Цар 21:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 21:14

и отвергну 5203 остаток 7611 удела 5159 Моего, и отдам 5414 их в руку 3027 врагов 341 их, и будут на расхищение 957 и разграбление 4933 всем неприятелям 341 своим,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָטַשְׁתִּ֗י 5203 אֵ֚ת 853 שְׁאֵרִ֣ית 7611 נַחֲלָתִ֔י 5159 וּנְתַתִּ֖ים 5414 בְּיַ֣ד 3027 אֹֽיְבֵיהֶ֑ם 341 וְהָי֥וּ 1961 לְבַ֛ז 957 וְלִמְשִׁסָּ֖ה 4933 לְכָל־ 3605 אֹיְבֵיהֶֽם׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπώσομαι 683 V-FMI-1S τὸ 3588 T-ASN ὑπόλειμμα 2640 N-ASN τῆς 3588 T-GSF κληρονομίας 2817 N-GSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ παραδώσω 3860 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF ἐχθρῶν 2190 N-GPM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P εἰς 1519 PREP διαρπαγὴν N-ASF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP προνομὴν N-ASF πᾶσιν 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ἐχθροῖς 2190 N-DPM αὐτῶν, 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 21:13   4Цар4 Царств 21:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.