Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 20 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 20:8   4Цар4 Царств 20:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 20:9 / 4Цар 20:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 20:9

И сказал 559 Исаия: 3470 вот тебе знамение 226 от Господа, 3068 что исполнит 6213 Господь 3068 слово, 1697 которое Он изрек: 1696 вперед 1980 ли пройти 1980 тени 6738 на десять 6235 ступеней, 4609 или воротиться 7725 на десять 6235 ступеней? 4609

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 יְשַׁעְיָ֗הוּ 3470 זֶה־ 2088 לְּךָ֤ הָאוֹת֙ 226 מֵאֵ֣ת 853 יְהוָ֔ה 3068 כִּ֚י 3588 יַעֲשֶׂ֣ה 6213 יְהוָ֔ה 3068 אֶת־ 853 הַדָּבָ֖ר 1697 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֵּ֑ר 1696 הָלַ֤ךְ 1980 הַצֵּל֙ 6738 עֶ֣שֶׂר 6235 מַֽעֲל֔וֹת 4609 אִם־ 518 יָשׁ֖וּב 7725 עֶ֥שֶׂר 6235 מַעֲלֽוֹת׃ 4609

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ησαιας 2268 N-NSM Τοῦτο 3778 D-NSN τὸ 3588 T-NSN σημεῖον 4592 N-NSN παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM ὅτι 3754 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM λόγον, 3056 N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἐλάλησεν· 2980 V-AAI-3S πορεύσεται 4198 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF σκιὰ 4639 N-NSF δέκα 1176 N-NUI βαθμούς, 898 N-APM ἐὰν 1437 CONJ ἐπιστρέφῃ 1994 V-PAS-3S δέκα 1176 N-NUI βαθμούς. 898 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 20:8   4Цар4 Царств 20:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.