Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 20 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 20:2   4Цар4 Царств 20:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 20:3 / 4Цар 20:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 20:3

О, 577 Господи! 3068 вспомни, 2142 что я ходил 1980 пред 3942 лицем 3942 Твоим верно 571 и с преданным 8003 [Тебе] сердцем, 3824 и делал 6213 угодное 2896 в очах 5869 Твоих". И заплакал 1058 Езекия 2396 сильно. 1065 1419

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָנָּ֣ה 577 יְהוָ֗ה 3068 זְכָר־ 2142 נָ֞א 4994 אֵ֣ת 853 אֲשֶׁ֧ר 834 הִתְהַלַּ֣כְתִּי 1980 לְפָנֶ֗יךָ 6440 בֶּֽאֱמֶת֙ 571 וּבְלֵבָ֣ב 3824 שָׁלֵ֔ם 8003 וְהַטּ֥וֹב 2896 בְּעֵינֶ֖יךָ 5869 עָשִׂ֑יתִי 6213 וַיֵּ֥בְךְּ 1058 חִזְקִיָּ֖הוּ 2396 בְּכִ֥י 1058 גָדֽוֹל׃ 1419 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὦ 3588 INJ δή, 1161 PRT κύριε, 2962 N-VSM μνήσθητι 3403 V-APD-2S δὴ 1161 PRT ὅσα 3745 A-APN περιεπάτησα 4043 V-AAI-1S ἐνώπιόν 1799 PREP σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ἀληθείᾳ 225 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP καρδίᾳ 2588 N-DSF πλήρει 4134 A-DSF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἀγαθὸν 18 A-ASN ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM σου 4771 P-GS ἐποίησα. 4160 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἔκλαυσεν 2799 V-AAI-3S Εζεκιας 1478 N-NSM κλαυθμῷ 2805 N-DSM μεγάλῳ. 3173 A-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 20:2   4Цар4 Царств 20:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.