Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 2 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 2:18   4Цар4 Царств 2:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 2:19 / 4Цар 2:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 2:19

И сказали 559 жители 582 того города 5892 Елисею: 477 вот, положение 4186 этого города 5892 хорошо, 2896 как видит 7200 господин 113 мой; но вода 4325 нехороша 7451 и земля 776 бесплодна. 7921

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמְר֜וּ 559 אַנְשֵׁ֤י 376 הָעִיר֙ 5892 אֶל־ 413 אֱלִישָׁ֔ע 477 הִנֵּה־ 2009 נָ֞א 4994 מוֹשַׁ֤ב 4186 הָעִיר֙ 5892 ט֔וֹב 2896 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 אֲדֹנִ֖י 113 רֹאֶ֑ה 7200 וְהַמַּ֥יִם 4325 רָעִ֖ים 7451 וְהָאָ֥רֶץ 776 מְשַׁכָּֽלֶת׃ 7921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF πρὸς 4314 PREP Ελισαιε N-PRI Ἰδοὺ 2400 INJ ἡ 3588 T-NSF κατοίκησις 2731 N-NSF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ἀγαθή, 18 A-NSF καθὼς 2531 ADV ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM βλέπει, 991 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ὕδατα 5204 N-APN πονηρὰ 4190 A-APN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF ἀτεκνουμένη. V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 2:18   4Цар4 Царств 2:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.