Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 2 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 2:17   4Цар4 Царств 2:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 2:18 / 4Цар 2:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 2:18

и возвратились 7725 к нему, между тем как он оставался 3427 в Иерихоне, 3405 и сказал 559 им: не говорил 559 ли я вам: не ходите? 3212

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּשֻׁ֣בוּ 7725 אֵלָ֔יו 413 וְה֖וּא 1931 יֹשֵׁ֣ב 3427 בִּירִיח֑וֹ 3405 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵהֶ֔ם 413 הֲלֽוֹא־ 3808 אָמַ֥רְתִּי 559 אֲלֵיכֶ֖ם 413 אַל־ 408 תֵּלֵֽכוּ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστρεψαν 390 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐκάθητο 2521 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP Ιεριχω, 2410 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI οὐκ 3756 ADV εἶπον 2036 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP Μὴ 3165 ADV πορευθῆτε; 4198 V-APS-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 2:17   4Цар4 Царств 2:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.