Подстрочник и Стронг: 4 Царств 2:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 2:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

И поднял 7311 милоть 155 Илии, 452 упавшую 5307 с него, и пошел 7725 назад, 7725 и стал 5975 на берегу 8193 Иордана; 3383

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֙רֶם֙ 7311 אֶת־ 853 אַדֶּ֣רֶת 155 אֵלִיָּ֔הוּ 452 אֲשֶׁ֥ר 834 נָפְלָ֖ה 5307 מֵעָלָ֑יו 5921 וַיָּ֥שָׁב 7725 וַֽיַּעֲמֹ֖ד 5975 עַל־ 5921 שְׂפַ֥ת 8193 הַיַּרְדֵּֽן׃ 3383

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

υψωσεν

5312

V-AAI-3S

την

3588

T-ASF

μηλωτην

3374

N-ASF

ηλιου

N-PRI

3739

R-NSF

επεσεν

4098

V-AAI-3S

επανωθεν

ADV

ελισαιε

N-PRI

και

2532

CONJ

επεστρεψεν

1994

V-AAI-3S

ελισαιε

N-PRI

και

2532

CONJ

εστη

2476

V-AAI-3S

επι

1909

PREP

του

3588

T-GSN

χειλους

5491

N-GSN

του

3588

T-GSM

ιορδανου

2446

N-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 2:13

И поднял 7311 милоть 155 Илии, 452 упавшую 5307 с него, и пошел 7725 назад, 7725 и стал 5975 на берегу 8193 Иордана; 3383

Стронг для 4 Царств 2:13

Подстрочник:
4 Царств 2:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 2:13

Подстрочник: 4 Царств 2:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 2:13