Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 19 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 19:10   4Цар4 Царств 19:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 19:11 / 4Цар 19:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 19:11

Ведь ты слышал, 8085 что сделали 6213 цари 4428 Ассирийские 804 со всеми землями, 776 положив 2763 на них заклятие, 2763 — и ты ли уцелеешь? 5337

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 ׀ אַתָּ֣ה 859 שָׁמַ֗עְתָּ 8085 אֵת֩ 853 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשׂ֜וּ 6213 מַלְכֵ֥י 4428 אַשּׁ֛וּר 804 לְכָל־ 3605 הָאֲרָצ֖וֹת 776 לְהַֽחֲרִימָ֑ם 2763 וְאַתָּ֖ה 859 תִּנָּצֵֽל׃ 5337

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ σὺ 4771 P-NS ἤκουσας 191 V-AAI-2S πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P βασιλεῖς 935 N-NPM Ἀσσυρίων N-GPM πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF γαῖς 1065 N-DPF τοῦ 3588 T-GSN ἀναθεματίσαι 332 V-AAN αὐτάς· 846 D-APF καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ῥυσθήσῃ; 4506 V-FPI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 19:10   4Цар4 Царств 19:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.