Библия › 4Цар 4 Царств 17:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 17:4

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
4 Царств 17:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
И заметил 4672 царь 4428 Ассирийский 804 в Осии 1954 измену, 7195 так как он посылал 7971 послов 4397 к Сигору, 5471 царю 4428 Египетскому, 4714 и не доставлял 5927 дани 4503 царю 4428 Ассирийскому 804 каждый 8141 год; 8141 и взял 6113 его царь 4428 Ассирийский 804 под 6113 стражу, 6113 и заключил 631 его в дом 1004 темничный. 3608
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּמְצָא֩ 4672 מֶֽלֶךְ־ 4428 אַשּׁ֨וּר 804 בְּהוֹשֵׁ֜עַ 1954 קֶ֗שֶׁר 7195 אֲשֶׁ֨ר 834 שָׁלַ֤ח 7971 מַלְאָכִים֙ 4397 אֶל־ 413 ס֣וֹא 5471 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֔יִם 4714 וְלֹא־ 3808 הֶעֱלָ֥ה 5927 מִנְחָ֛ה 4503 לְמֶ֥לֶךְ 4428 אַשּׁ֖וּר 804 כְּשָׁנָ֣ה 8141 בְשָׁנָ֑ה 8141 וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙ 6113 מֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֔וּר 804 וַיַּאַסְרֵ֖הוּ 631 בֵּ֥ית 1004 כֶּֽלֶא׃ 3608

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 και
2532
CONJ
ευρεν
2147
V-AAI-3S
βασιλευς
935
N-NSM
ασσυριων
 
N-GPM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
ωσηε
5617
N-PRI
αδικιαν
93
N-ASF
οτι
3754
CONJ
απεστειλεν
649
V-AAI-3S
αγγελους
32
N-APM
προς
4314
PREP
σηγωρ
 
N-PRI
βασιλεα
935
N-ASM
αιγυπτου
125
N-GSF
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ηνεγκεν
5342
V-AAI-3S
μαναα
 
N-PRI
τω
3588
T-DSM
βασιλει
935
N-DSM
ασσυριων
 
N-GPM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
ενιαυτω
1763
N-DSM
εκεινω
1565
D-DSM
και
2532
CONJ
επολιορκησεν
 
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ασσυριων
 
N-GPM
και
2532
CONJ
εδησεν
1210
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
εν
1722
PREP
οικω
3624
N-DSM
φυλακης
5438
N-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:4

И заметил 4672 царь 4428 Ассирийский 804 в Осии 1954 измену, 7195 так как он посылал 7971 послов 4397 к Сигору, 5471 царю 4428 Египетскому, 4714 и не доставлял 5927 дани 4503 царю 4428 Ассирийскому 804 каждый 8141 год; 8141 и взял 6113 его царь 4428 Ассирийский 804 под 6113 стражу, 6113 и заключил 631 его в дом 1004 темничный. 3608

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.