Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 17 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 17:24   4Цар4 Царств 17:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 17:25 / 4Цар 17:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 17:25

И как в начале 8462 жительства 3427 своего там они не чтили 3372 Господа, 3068 то Господь 3068 посылал 7971 на них львов, 738 которые умерщвляли 2026 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בִּתְחִלַּת֙ 8462 שִׁבְתָּ֣ם 3427 שָׁ֔ם 8033 לֹ֥א 3808 יָרְא֖וּ 3372 אֶת־ 853 יְהוָ֑ה 3068 וַיְשַׁלַּ֨ח 7971 יְהוָ֤ה 3068 בָּהֶם֙ אֶת־ 853 הָ֣אֲרָי֔וֹת 738 וַיִּֽהְי֥וּ 1961 הֹרְגִ֖ים 2026 בָּהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP ἀρχῇ 746 N-DSF τῆς 3588 T-GSF καθέδρας 2515 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM οὐκ 3756 ADV ἐφοβήθησαν 5399 V-API-3P τὸν 3588 T-ASM κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM τοὺς 3588 T-APM λέοντας, 3023 N-APM καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P ἀποκτέννοντες 615 V-PAPNP ἐν 1722 PREP αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 17:24   4Цар4 Царств 17:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.