Номера Стронга: 4 Царств
глава 17 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 17:23
доколе Господь 3068 не отверг 5493 Израиля 3478 от лица 6440 Своего, как говорил 1696 чрез 3027 всех рабов 5650 Своих, пророков. 5030 И переселен 1540 Израиль 3478 из земли 127 своей в Ассирию, 804 где он и до сего дня. 3117Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
עַ֠ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 הֵסִ֨יר 5493 יְהוָ֤ה 3068 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵעַ֣ל 5921 פָּנָ֔יו 6440 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֔ר 1696 בְּיַ֖ד 3027 כָּל־ 3605 עֲבָדָ֣יו 5650 הַנְּבִיאִ֑ים 5030 וַיִּ֨גֶל 1540 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 מֵעַ֤ל 5921 אַדְמָתוֹ֙ 127 אַשּׁ֔וּרָה 804 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти