Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 12 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 12:17   4Цар4 Царств 12:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 12:18 / 4Цар 12:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 12:18

Но Иоас, 3060 царь 4428 Иудейский, 3063 взял 3947 все пожертвованное, 6944 что пожертвовали 6942 [храму] Иосафат, 3092 и Иорам 3088 и Охозия, 274 отцы 1 его, цари 4428 Иудейские, 3063 и что он сам пожертвовал, 6944 и все золото, 2091 найденное 4672 в сокровищницах 214 дома 1004 Господня 3068 и дома 1004 царского, 4428 и послал 7971 Азаилу, 2371 царю 4428 Сирийскому; 758 и он отступил 5927 от Иерусалима. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֞ח 3947 יְהוֹאָ֣שׁ 3060 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֗ה 3063 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַקֳּדָשִׁ֡ים 6944 אֲשֶׁר־ 834 הִקְדִּ֣ישׁוּ 6942 יְהוֹשָׁפָ֣ט 3092 וִיהוֹרָם֩ 3088 וַאֲחַזְיָ֨הוּ 274 אֲבֹתָ֜יו 1 מַלְכֵ֤י 4428 יְהוּדָה֙ 3063 וְאֶת־ 853 קֳדָשָׁ֔יו 6944 וְאֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַזָּהָ֗ב 2091 הַנִּמְצָ֛א 4672 בְּאֹצְר֥וֹת 214 בֵּית־ 1004 יְהוָ֖ה 3068 וּבֵ֣ית 1004 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיִּשְׁלַ֗ח 7971 לַֽחֲזָאֵל֙ 2371 מֶ֣לֶךְ 4428 אֲרָ֔ם 758 וַיַּ֖עַל 5927 מֵעַ֥ל 5921 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Ιωας N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Ιουδα 2448 N-PRI πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἅγια, 40 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἡγίασεν 37 V-AAI-3S Ιωσαφατ 2498 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωραμ 2496 N-PRI καὶ 2532 CONJ Οχοζιας N-PRI οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ βασιλεῖς 935 N-NPM Ιουδα, 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἅγια 40 A-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN χρυσίον 5553 N-ASN τὸ 3588 T-NSN εὑρεθὲν 2147 V-APPNS ἐν 1722 PREP θησαυροῖς 2344 N-DPM οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Αζαηλ 2476 N-PRI βασιλεῖ 935 N-DSM Συρίας, 4947 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 12:17   4Цар4 Царств 12:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.