Подстрочник и Стронг: 4 Царств 12:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 12:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда выступил 5927 в поход Азаил, 2371 царь 4428 Сирийский, 758 и пошел 3898 войною 3898 на Геф, 1661 и взял 3920 его; и вознамерился 7760 Азаил 6440 2371 идти 5927 на Иерусалим. 3389

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֣ז 227 יַעֲלֶ֗ה 5927 חֲזָאֵל֙ 2371 מֶ֣לֶךְ 4428 אֲרָ֔ם 758 וַיִּלָּ֥חֶם 3898 עַל־ 5921 גַּ֖ת 1661 וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ 3920 וַיָּ֤שֶׂם 7760 חֲזָאֵל֙ 2371 פָּנָ֔יו 6440 לַעֲל֖וֹת 5927 עַל־ 5921 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ [12:18] τοτε

5119

ADV

ανεβη

305

V-AAI-3S

αζαηλ

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

συριας

4947

N-GSF

και

2532

CONJ

επολεμησεν

4170

V-AAI-3S

επι

1909

PREP

γεθ

N-PRI

και

2532

CONJ

προκατελαβετο

V-AMI-3S

αυτην

846

D-ASF

και

2532

CONJ

εταξεν

5021

V-AAI-3S

αζαηλ

N-PRI

το

3588

T-ASN

προσωπον

4383

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

αναβηναι

305

V-AAN

επι

1909

PREP

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 12:17

Стронг для 4 Царств 12:17

Подстрочник:
4 Царств 12:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 12:17

Подстрочник: 4 Царств 12:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 12:17