Номера Стронга: 4 Царств
глава 11 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 11:2
Но Иосавеф, 3089 дочь 1323 царя 4428 Иорама, 3141 сестра 269 Охозии, 274 взяла 3947 Иоаса, 3101 сына 1121 Охозии, 274 и тайно 1589 увела 1589 его из среды 8432 умерщвляемых 4191 сыновей 1121 царских, 4428 его и кормилицу 3243 его, в постельную 2315 4296 комнату; 2315 4296 и скрыли 5641 его от Гофолии, 6271 и он не умерщвлен. 4191Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתִּקַּ֣ח 3947 יְהוֹשֶׁ֣בַע 3089 בַּת־ 1323 הַמֶּֽלֶךְ־ 4428 י֠וֹרָם 3141 אֲח֨וֹת 269 אֲחַזְיָ֜הוּ 274 אֶת־ 853 יוֹאָ֣שׁ 3101 בֶּן־ 1121 אֲחַזְיָ֗ה 274 וַתִּגְנֹ֤ב 1589 אֹתוֹ֙ 853 מִתּ֤וֹךְ 8432 בְּנֵֽי־ 1121 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 [הַמַּמֹותְתִים כ] (הַמּ֣וּמָתִ֔ים 4191 ק) אֹת֥וֹ 853 וְאֶת־ 853 מֵינִקְתּ֖וֹ 3243 בַּחֲדַ֣ר 2315 הַמִּטּ֑וֹת 4296 וַיַּסְתִּ֧רוּ 5641 אֹת֛וֹ 853 מִפְּנֵ֥י 6440 עֲתַלְיָ֖הוּ 6271 וְלֹ֥א 3808 הוּמָֽת׃ 4191Септуагинта / LXX, перевод семидесяти