Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 11 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 11:18   4Цар4 Царств 11:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 11:19 / 4Цар 11:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 11:19

И взял 3947 сотников 8269 3967 и телохранителей 3746 и скороходов 7323 и весь народ 5971 земли, 776 и проводили 3381 царя 4428 из дома 1004 Господня, 3068 и пришли 935 по дороге 1870 чрез ворота 8179 телохранителей 7323 в дом 1004 царский; 4428 и он воссел 3427 на престоле 3678 царей. 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 אֶת־ 853 שָׂרֵ֣י 8269 הַ֠מֵּאוֹת 3967 וְאֶת־ 853 הַכָּרִ֨י 3746 וְאֶת־ 853 הָרָצִ֜ים 7323 וְאֵ֣ת 853 ׀ כָּל־ 3605 עַ֣ם 5971 הָאָ֗רֶץ 776 וַיֹּרִ֤ידוּ 3381 אֶת־ 853 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 מִבֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 וַיָּב֛וֹאוּ 935 דֶּֽרֶך־ 1870 שַׁ֥עַר 8179 הָרָצִ֖ים 7323 בֵּ֣ית 1004 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיֵּ֖שֶׁב 3427 עַל־ 5921 כִּסֵּ֥א 3678 הַמְּלָכִֽים׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἑκατοντάρχους 1543 N-APM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Χορρι N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ρασιμ N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ κατήγαγον 2609 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S ὁδὸν 3598 N-ASF πύλης 4439 N-GSF τῶν 3588 T-GPM παρατρεχόντων V-PAPGP οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκάθισαν 2523 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSM θρόνου 2362 N-GSM τῶν 3588 T-GPM βασιλέων. 935 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 11:18   4Цар4 Царств 11:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.