Библия › 4Цар 4 Царств 11:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 11:19

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
4 Царств 11:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 11:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
И взял 3947 сотников 8269 3967 и телохранителей 3746 и скороходов 7323 и весь народ 5971 земли, 776 и проводили 3381 царя 4428 из дома 1004 Господня, 3068 и пришли 935 по дороге 1870 чрез ворота 8179 телохранителей 7323 в дом 1004 царский; 4428 и он воссел 3427 на престоле 3678 царей. 4428
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 אֶת־ 853 שָׂרֵ֣י 8269 הַ֠מֵּאוֹת 3967 וְאֶת־ 853 הַכָּרִ֨י 3746 וְאֶת־ 853 הָרָצִ֜ים 7323 וְאֵ֣ת 853 ׀ כָּל־ 3605 עַ֣ם 5971 הָאָ֗רֶץ 776 וַיֹּרִ֤ידוּ 3381 אֶת־ 853 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 מִבֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 וַיָּב֛וֹאוּ 935 דֶּֽרֶך־ 1870 שַׁ֥עַר 8179 הָרָצִ֖ים 7323 בֵּ֣ית 1004 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיֵּ֖שֶׁב 3427 עַל־ 5921 כִּסֵּ֥א 3678 הַמְּלָכִֽים׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
εκατονταρχους
 
N-APM
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
χορρι
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
ρασιμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
παντα
3956
A-ASM
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
και
2532
CONJ
κατηγαγον
2609
V-AAI-3P
τον
3588
T-ASM
βασιλεα
935
N-ASM
εξ
1537
PREP
οικου
3624
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
εισηλθεν
1525
V-AAI-3S
οδον
3598
N-ASF
πυλης
4439
N-GSF
των
3588
T-GPM
παρατρεχοντων
 
V-PAPGP
οικου
3624
N-GSM
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
και
2532
CONJ
εκαθισαν
2523
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
επι
1909
PREP
του
3588
T-GSM
θρονου
2362
N-GSM
των
3588
T-GPM
βασιλεων
935
N-GPM

+ Синодальный текст / 4 Царств 11:19

И взял 3947 сотников 8269 3967 и телохранителей 3746 и скороходов 7323 и весь народ 5971 земли, 776 и проводили 3381 царя 4428 из дома 1004 Господня, 3068 и пришли 935 по дороге 1870 чрез ворота 8179 телохранителей 7323 в дом 1004 царский; 4428 и он воссел 3427 на престоле 3678 царей. 4428

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.