Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 11 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 11:16   4Цар4 Царств 11:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 11:17 / 4Цар 11:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 11:17

И заключил 3772 Иодай 3077 завет 1285 между Господом 3068 и между царем 4428 и народом, 5971 чтоб он был народом 5971 Господним, 3068 и между царем 4428 и народом. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכְרֹ֨ת 3772 יְהוֹיָדָ֜ע 3077 אֶֽת־ 853 הַבְּרִ֗ית 1285 בֵּ֤ין 996 יְהוָה֙ 3068 וּבֵ֤ין 996 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 וּבֵ֣ין 996 הָעָ֔ם 5971 לִהְי֥וֹת 1961 לְעָ֖ם 5971 לַֽיהוָ֑ה 3068 וּבֵ֥ין 996 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 וּבֵ֥ין 996 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διέθετο 1303 V-ANI-3S Ιωδαε N-PRI διαθήκην 1242 N-ASF ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN εἶναι 1510 V-PAN εἰς 1519 PREP λαὸν 2992 N-ASM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 11:16   4Цар4 Царств 11:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.