Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 10:7   4Цар4 Царств 10:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 10:8 / 4Цар 10:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 10:8

И пришел 935 посланный, 4397 и донес 5046 ему, и сказал: 559 принесли 935 головы 7218 сыновей 1121 царских. 4428 И сказал 559 он: разложите 7760 их на две 8147 груды 6652 у входа 6607 в ворота, 8179 до утра. 1242

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֤א 935 הַמַּלְאָךְ֙ 4397 וַיַּגֶּד־ 5046 ל֣וֹ לֵאמֹ֔ר 559 הֵבִ֖יאוּ 935 רָאשֵׁ֣י 7218 בְנֵֽי־ 1121 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיֹּ֗אמֶר 559 שִׂ֣ימוּ 7760 אֹתָ֞ם 853 שְׁנֵ֧י 8147 צִבֻּרִ֛ים 6652 פֶּ֥תַח 6607 הַשַּׁ֖עַר 8179 עַד־ 5704 הַבֹּֽקֶר׃ 1242

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄγγελος 32 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S λέγων 3004 V-PAPNS Ἤνεγκαν 5342 V-AAI-3P τὰς 3588 T-APF κεφαλὰς 2776 N-APF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως· 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Θέτε 5087 V-AAD-2P αὐτὰς 846 D-APF βουνοὺς 1015 N-APM δύο 1417 N-NUI παρὰ 3844 PREP τὴν 3588 T-ASF θύραν 2374 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πύλης 4439 N-GSF εἰς 1519 PREP πρωί. 4404 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 10:7   4Цар4 Царств 10:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.