Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 10:5
И послал 7971 начальствующий над домом 1004 [царским], и градоначальник, 5892 и старейшины, 2205 и воспитатели 539 к Ииую, 3058 сказать: 559 мы рабы 5650 твои, и что скажешь 559 нам, то и сделаем; 6213 мы никого 376 не поставим 4427 царем, 4427 что угодно 2896 5869 тебе, то и делай. 6213Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 אֲשֶׁר־ 834 עַל־ 5921 הַבַּ֣יִת 1004 וַאֲשֶׁ֪ר 834 עַל־ 5921 הָעִ֟יר 5892 וְהַזְּקֵנִים֩ 2205 וְהָאֹמְנִ֨ים 539 אֶל־ 413 יֵה֤וּא 3058 ׀ לֵאמֹר֙ 559 עֲבָדֶ֣יךָ 5650 אֲנַ֔חְנוּ 587 וְכֹ֛ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 תֹּאמַ֥ר 559 אֵלֵ֖ינוּ 413 נַעֲשֶׂ֑ה 6213 לֹֽא־ 3808 נַמְלִ֣יךְ 4427 אִ֔ישׁ 376 הַטּ֥וֹב 2896 בְּעֵינֶ֖יךָ 5869 עֲשֵֽׂה׃ 6213Септуагинта / LXX, перевод семидесяти