Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 10:15
И поехал 3212 оттуда, и встретился 4672 с Ионадавом, 3082 сыном 1121 Рихавовым, 7394 [шедшим] навстречу 7125 ему, и приветствовал 1288 его, и сказал 559 ему: расположено 3426 ли твое сердце 3824 так, 3477 как мое сердце 3824 к твоему сердцу? 3824 И сказал 559 Ионадав: 3082 да. 3426 Если так, то дай 5414 руку 3027 твою. И подал 5414 он руку 3027 свою, и приподнял 5927 он его к себе в колесницу, 4818Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּ֣לֶךְ 1980 מִשָּׁ֡ם 8033 וַיִּמְצָ֣א 4672 אֶת־ 853 יְהוֹנָדָב֩ 3082 בֶּן־ 1121 רֵכָ֨ב 7394 לִקְרָאת֜וֹ 7125 וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ 1288 וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלָ֜יו 413 הֲיֵ֧שׁ 3426 אֶת־ 853 לְבָבְךָ֣ 3824 יָשָׁ֗ר 3477 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 לְבָבִי֙ 3824 עִם־ 5973 לְבָבֶ֔ךָ 3824 וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוֹנָדָ֥ב 3082 יֵ֛שׁ 3426 וָיֵ֖שׁ 3426 תְּנָ֣ה 5414 אֶת־ 853 יָדֶ֑ךָ 3027 וַיִּתֵּ֣ן 5414 יָד֔וֹ 3027 וַיַּעֲלֵ֥הוּ 5927 אֵלָ֖יו 413 אֶל־ 413 הַמֶּרְכָּבָֽה׃ 4818Септуагинта / LXX, перевод семидесяти