Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 10:10   4Цар4 Царств 10:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 10:11 / 4Цар 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 10:11

И умертвил 5221 Ииуй 3058 всех оставшихся 7604 из дома 1004 Ахава 256 в Изрееле, 3157 и всех вельмож 1419 его, и близких 3045 его, и священников 3548 его, так что не осталось 7604 от него ни одного уцелевшего. 8300

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣ךְ 5221 יֵה֗וּא 3058 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַנִּשְׁאָרִ֤ים 7604 לְבֵית־ 1004 אַחְאָב֙ 256 בְּיִזְרְעֶ֔אל 3157 וְכָל־ 3605 גְּדֹלָ֖יו 1419 וּמְיֻדָּעָ֣יו 3045 וְכֹהֲנָ֑יו 3548 עַד־ 5704 בִּלְתִּ֥י 1115 הִשְׁאִֽיר־ 7604 ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃ 8300

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Ιου 2447 N-PRI πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM καταλειφθέντας 2641 V-APPAP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Αχααβ N-PRI ἐν 1722 PREP Ιεζραελ N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἁδροὺς A-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM γνωστοὺς 1110 A-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἱερεῖς 2409 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ὥστε 5620 CONJ μὴ 3361 ADV καταλιπεῖν 2641 V-AAN αὐτοῦ 846 D-GSM κατάλειμμα. 2640 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 10:10   4Цар4 Царств 10:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.