Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 10 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 10:9   4Цар4 Царств 10:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 10:10 / 4Цар 10:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 10:10

Знайте 3045 же теперь, 645 что не падет 5307 на землю 776 ни одно слово 1697 Господа, 3068 которое Он изрек 1696 о доме 1004 Ахава; 256 Господь 3068 сделал 6213 то, что изрек чрез 3027 раба 5650 Своего Илию. 452

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דְּע֣וּ 3045 אֵפ֗וֹא 645 כִּי֩ 3588 לֹ֨א 3808 יִפֹּ֜ל 5307 מִדְּבַ֤ר 1697 יְהוָה֙ 3068 אַ֔רְצָה 776 אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֥ר 1696 יְהוָ֖ה 3068 עַל־ 5921 בֵּ֣ית 1004 אַחְאָ֑ב 256 וַיהוָ֣ה 3068 עָשָׂ֔ה 6213 אֵ֚ת 853 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֔ר 1696 בְּיַ֖ד 3027 עַבְדּ֥וֹ 5650 אֵלִיָּֽהוּ׃ 452

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἴδετε 3708 V-AAD-2P αφφω INJ ὅτι 3754 CONJ οὐ 3756 ADV πεσεῖται 4098 V-FMI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ῥήματος 4487 N-GSN κυρίου 2962 N-GSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF οὗ 3739 R-GSM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Αχααβ· N-PRI καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ὅσα 3745 A-APN ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF δούλου 1401 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM Ηλιου., 2243 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 10:9   4Цар4 Царств 10:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.