Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 9 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 9:7   3Цар3 Царств 9:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 9:8 / 3Цар 9:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 9:8

И о храме 1004 сем высоком 5945 всякий, проходящий 5674 мимо его, ужаснется 8074 и свистнет, 8319 и скажет: 559 "за что Господь 3068 поступил 6213 так с сею землею 776 и с сим храмом? 1004"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַבַּ֤יִת 1004 הַזֶּה֙ 2088 יִהְיֶ֣ה 1961 עֶלְי֔וֹן 5945 כָּל־ 3605 עֹבֵ֥ר 5674 עָלָ֖יו 5921 יִשֹּׁ֣ם 8074 וְשָׁרָ֑ק 8319 וְאָמְר֗וּ 559 עַל־ 5921 מֶ֨ה 4100 עָשָׂ֤ה 6213 יְהוָה֙ 3068 כָּ֔כָה 3602 לָאָ֥רֶץ 776 הַזֹּ֖את 2063 וְלַבַּ֥יִת 1004 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM οὗτος 3778 D-NSM ὁ 3588 T-NSM ὑψηλός, 5308 A-NSM πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM διαπορευόμενος 1279 V-PMPNS δι᾽ 1223 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκστήσεται 1839 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ συριεῖ V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P Ἕνεκα 1752 PREP τίνος 5100 I-GSN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM οὕτως 3778 ADV τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τούτῳ; 3778 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 9:7   3Цар3 Царств 9:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.