Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 9 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 9:15 / 3Цар 9:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 9:15

Вот распоряжение 1697 о подати, 4522 которую наложил 5927 царь 4428 Соломон, 8010 чтобы построить 1129 храм 1004 Господень 3068 и дом 1004 свой, и Милло, 4407 и стену 2346 Иерусалимскую, 3389 Гацор, 2674 и Мегиддо, 4023 и Газер. 1507

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזֶ֨ה 2088 דְבַר־ 1697 הַמַּ֜ס 4522 אֲשֶֽׁר־ 834 הֶעֱלָ֣ה 5927 ׀ הַמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 לִבְנוֹת֩ 1129 אֶת־ 853 בֵּ֨ית 1004 יְהוָ֤ה 3068 וְאֶת־ 853 בֵּיתוֹ֙ 1004 וְאֶת־ 853 הַמִּלּ֔וֹא 4407 וְאֵ֖ת 853 חוֹמַ֣ת 2346 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְאֶת־ 853 חָצֹ֥ר 2674 וְאֶת־ 853 מְגִדּ֖וֹ 4023 וְאֶת־ 853 גָּֽזֶר׃ 1507

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 Αὕτη 3778 D-NSF ἦν 1510 V-IAI-3S 3588 T-NSF πραγματεία 4230 N-NSF τῆς 3588 T-GSF προνομῆς, N-GSF ἧς 3739 R-GSF ἀνήνεγκεν 399 V-AAI-3S 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Σαλωμων 4672 N-PRI οἰκοδομῆσαι 3618 V-AAN τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN τεῖχος 5038 N-ASN Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἄκραν N-ASF τοῦ 3588 T-GSN περιφράξαι V-AAN τὸν 3588 T-ASM φραγμὸν 5418 N-ASM τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Ασσουρ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Μαγδαν N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Γαζερ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Βαιθωρων N-PRI τὴν 3588 T-ASF ἀνωτέρω 507 ADV καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Ιεθερμαθ N-PRI καὶ 2532 CONJ πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF τῶν 3588 T-GPN ἁρμάτων 716 N-GPN καὶ 2532 CONJ πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF τῶν 3588 T-GPM ἱππέων 2460 N-GPM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF πραγματείαν 4230 N-ASF Σαλωμων, 4672 N-PRI ἣν 3739 R-ASF ἐπραγματεύσατο 4231 V-ANI-3S οἰκοδομῆσαι 3618 V-AAN ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV κατάρξαι V-AAN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.