Библия › 3Цар 3 Царств 8:63 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 8:63

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
3 Царств 8:63

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:63

Фильтр для номеров: показать скрыть
И принес 2076 Соломон 8010 в мирную 8002 жертву, 2077 которую принес 2076 он Господу, 3068 двадцать 6242 две 8147 тысячи 505 крупного 1241 скота 1241 и сто 3967 двадцать 6242 тысяч 505 мелкого 6629 скота. 6629 Так освятили 2596 храм 1004 Господу 3068 царь 4428 и все сыны 1121 Израилевы. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּזְבַּ֣ח 2076 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 אֵ֣ת 853 זֶ֣בַח 2077 הַשְּׁלָמִים֮ 8002 אֲשֶׁ֣ר 834 זָבַ֣ח 2076 לַיהוָה֒ 3068 בָּקָ֗ר 1241 עֶשְׂרִ֤ים 6242 וּשְׁנַ֙יִם֙ 8147 אֶ֔לֶף 505 וְצֹ֕אן 6629 מֵאָ֥ה 3967 וְעֶשְׂרִ֖ים 6242 אָ֑לֶף 505 וַֽיַּחְנְכוּ֙ 2596 אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 וְכָל־ 3605 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

63 και
2532
CONJ
εθυσεν
2380
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
σαλωμων
 
N-PRI
τας
3588
T-APF
θυσιας
2378
N-APF
των
3588
T-GPM
ειρηνικων
1516
A-GPM
ας
3739
R-APF
εθυσεν
2380
V-AAI-3S
τω
3588
T-DSM
κυριω
2962
N-DSM
βοων
1016
N-GPM
δυο
1417
N-NUI
και
2532
CONJ
εικοσι
1501
N-NUI
χιλιαδας
5505
N-APF
και
2532
CONJ
προβατων
4263
N-GPN
εκατον
1540
N-NUI
εικοσι
1501
N-NUI
χιλιαδας
5505
N-APF
και
2532
CONJ
ενεκαινισεν
1457
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:63

И принес 2076 Соломон 8010 в мирную 8002 жертву, 2077 которую принес 2076 он Господу, 3068 двадцать 6242 две 8147 тысячи 505 крупного 1241 скота 1241 и сто 3967 двадцать 6242 тысяч 505 мелкого 6629 скота. 6629 Так освятили 2596 храм 1004 Господу 3068 царь 4428 и все сыны 1121 Израилевы. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.