Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 64
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 8:64
В тот же день 3117 освятил 6942 царь 4428 среднюю 8432 часть двора, 2691 который пред 3942 храмом 1004 Господним, 3068 совершив 6213 там всесожжение 5930 и хлебное 4503 приношение 4503 и [вознеся] тук 2459 мирных 8002 жертв, 8002 потому что медный 5178 жертвенник, 4196 который пред 3942 Господом, 3068 был мал 6996 для помещения 3557 всесожжения 5930 и хлебного 4503 приношения 4503 и тука 2459 мирных 8002 жертв. 8002Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 קִדַּ֨שׁ 6942 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 אֶת־ 853 תּ֣וֹךְ 8432 הֶחָצֵ֗ר 2691 אֲשֶׁר֙ 834 לִפְנֵ֣י 6440 בֵית־ 1004 יְהוָ֔ה 3068 כִּי־ 3588 עָ֣שָׂה 6213 שָׁ֗ם 8033 אֶת־ 853 הָֽעֹלָה֙ 5930 וְאֶת־ 853 הַמִּנְחָ֔ה 4503 וְאֵ֖ת 853 חֶלְבֵ֣י 2459 הַשְּׁלָמִ֑ים 8002 כִּֽי־ 3588 מִזְבַּ֤ח 4196 הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ 5178 אֲשֶׁ֣ר 834 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 קָטֹ֗ן 6996 מֵֽהָכִיל֙ 3557 אֶת־ 853 הָעֹלָ֣ה 5930 וְאֶת־ 853 הַמִּנְחָ֔ה 4503 וְאֵ֖ת 853 חֶלְבֵ֥י 2459 הַשְּׁלָמִֽים׃ 8002Септуагинта / LXX, перевод семидесяти